Фрагменты из медицинских переводов:
• Однако такое лечение нельзя считать совершенно безопасным даже для практически здоровых людей
• У восьмилетней девочки проводилось паховое грыжесечение, а также лечение косоглазия. Она возбуждена после вечеринки
• Широко расставленные соски грудной клетки
• В отличие от ощущения озноба, возникающего при различных лихорадках, особенно при вирусных инфекциях, при истинном ознобе отмечаются постукивание зубами и дрожание кровати
• Сила, движущая яичко
• Оволосение головы — женское
• У мужчин овуляция может вызывать боль в яичке
• Наружные половые органы развиваются по мужскому пути
• Больным хроническим гепатитом В необходимо избегать половых контактов с больными гепатитом D
• Последняя доза применялась также для людей, работающих с обезьянами, и для персонала лабораторий, имеющих дело с гепатитом А и с калом больных
• Снимок в положении лежа позволяет оценить процесс глотания без воздействия гравитации
• Кормление клеща проходит безболезненно
• Антитела к трепонемам обнаруживают у некоторых нечеловекообразных обезьян
• Передаче фрамбезии среди детей способствует скудная одежда
• Лечение: для этого детям инфузионным насосом вводят глюкозу либо кормят их сырым кукурузным крахмалом
• Фенотипически нормальные женские половые органы
• У младенцев до одного года (в особенности, в первые месяцы жизни) велик риск осложнений, выражающихся в расстройствах интеллекта
• Метод инокуляции в живого москита
• Второй акт кровососания
• В экспериментальных взрослых мышах, которым вирус вводили внутрь черепа, развивался иммунный ответ
• Вирус передается людям от обычной домовой мыши (Mus musculus) через аэрозоли, содержащие ее экскреты и секреты
• Поголубение склер
• Испрямление позвоночника
• В эндемических районах любой человек с характерными признаками клещевой лихорадки должен быть заподозрен
• Болезнь обычно распространяется переносом вшей между людьми
• Больные гепатитом обычно чувствуют себя нездоровыми
• Большинством болезней и мужчины, и женщины страдают одинаково, но есть и исключения. Заболевания половых органов, по определению, возникают только у лиц одного пола
• Для подростков наиболее характерны три состояния: самоубийства, депрессия и расстройства пищевого поведения
• Способны ли медицинские работники предотвратить алкоголизм и наркоманию, документально не подтверждено
• Врач должен также предостеречь больного от вождения в нетрезвом состоянии, поскольку это определенно способствует авариям
• Дольше 65 лет живут более половины людей, достигших этого возраста
• С точки зрения эволюции, любые процессы у особи, более не способной к размножению, не оправданы. Тем более, когда оно такое длительное и сложное, как у человека
• У диких животных старение практически отсутствует, они погибают не от старости, а от хищничества
• Известно, что на особь, более не способную размножаться, давит эволюционный отбор
• «Слабым местом» чаще других органов бывают мозг и нижние мочевые пути
• Из-за чрезмерного переутомления лицо, ухаживающее за больным, способно причинить ему вред
• Чаще падения происходят, когда ослабленный человек не может справиться с окружающей средой. К примеру, кривая паркетная доска не представляет опасности для здорового, внимательного, не принимающего лекарственных средств человека
• Прием спиртных напитков и лекарственных средств — очень распространенная, важная и устранимая причина падений
• Это приводит к потемнению склер, хрящей ушей и носа, артритам и пачканию белья
• Кровоизлияние под конъюнктиву — признак травм, полученных во время родов или при истязании
• Из замороженных глаз обоих доноров был выделен вирус бешенства
• Вступил ли человек в физический контакт со слюной или другими биологическими жидкостями животного
• Для оказания экстренной помощи в широко открытый рот вводят nipple
• Череп — это закрытая камера, в котором находятся головной мозг, спинномозговая жидкость и кровь. При увеличении одного из них возрастает расход двух других
• Вырывают и срезают волосы с лобка, кладут в разные пакетики и делают соответствующие надписи
• Большие количества ПТГ-подобного пептида обнаруживают в молоке женщин и других млекопитающих
• Некоторые доброкачественные состояния, например почечная недостаточность и острое желудочно-кишечное кровотечение
• Происходит генерализованное облысение черепа
• Больного инструктируют в отношении ожидаемого выздоровления
• Головная вошь наводит ужас на больных