открываю почтовый ящик, а среди прочего спама весьма необычное письмо. может кто сталкивался с подобным видом мошенничества?
Dear Sir,
I am Mr Joelas, a senior staff of a reputable bank in the United Kingdom. I am fortunate to have discovered an
abandoned (dormant ) Account belonging to a deceased(late)
customer by name Mr Anatoliy Nikolaevich Ivanov , who died in a plane crash years ago.
The sum in this abandoned Account is about GBP 5.7 Million ( Five million seven hundred thousand British pounds sterling). And
I have thoroughly conducted serious investigations and enquiry which enabled us to know that this deceased (late)customer (Mr
Anatoliy Nikolaevich Ivanov had no relative at all and there is nobody to forward any claims over this money in his account in
our bank . Therefore , I and my colleague have decided to claim this money with you since the deceased customer has no relatives
. Please ,I need you to act as the "NEXT OF KIN" (relative) for us to claim this his money in our bank . I will use my influence
as a senior staff of this bank to protect your integrity and safety.Your share in this business deal 20% of the total sum in this
account . 5% is for other expenses that might be incurred in this business and 75% will be for me and colleague here.
The whole sum shall be transfered into your nominated bank account and you will serve as the custodian for this money before
our coming for disbursement.
I look forward to your fast and favourable response with
your telephone and fax numbers through my private email address(joelasdavid@pochta.ru)
Best regards
Mr Joelas
Уважаемый господин,
я - г. Джоелас, старший штат уважаемого банка в Великобритании. Я удачен обнаружить оставленный (бездействующий) Счет,
принадлежащий покойному (покойный) клиент по имени г. Анатолийй Николаевич Иванов, который умер в годы авиационной катастрофы
назад. Сумма в этом оставленном Счете - о GBP 5.7 миллионов (стерлинг за Пять миллионов семьсот тысяч британских фунтов). И я
полностью провел серьезные исследования и запрос, который позволил нам знать, что этот покойный (покойный) клиент (г. Анатолийй
Николаевич Иванов не имел никакого родственника вообще и нет никого, чтобы отправить любые требования по этим деньгам в его счете
в нашем банке. Поэтому, я и мой коллега решили требовать этих денег с Вами, так как покойный клиент не имеет никаких
родственников. Пожалуйста, я нуждаюсь в Вас, чтобы действовать как "ЗАТЕМ СЕМЬИ" (родственник) для нас, чтобы требовать этих его
денег в нашем банке. Я буду использовать мое влияние как старший штат этого банка, чтобы защитить вашу целостность
и безопасность. Ваша доля в этой коммерческой сделке 20 из полной суммы в этом счете. 5 - за другие расходы, которые могли бы
быть понесены в этом бизнесе, и 75 будет для меня и коллеги здесь. Целая сумма должна быть передана в ваш назначенный счет в
банке, и Вы будете служить хранителем за эти деньги перед нашим прибытием для выплаты. Я с нетерпением жду вашего быстрого и
благоприятного ответа с вашим телефоном и номерами факса через мой частный адрес электронной почты: (joelasdavid@pochta.ru)
Наилучшие пожелания г. Джоелас
:-D
