Вий (Москва)

[Виталий Steel]

kiskenbassker - это самый верный способ. Я так много раз делал для этого форума. Так что держи плюс в репутацию за труд. Он был ненапрасен.

[kiskenbassker]

Виталий Steel - спасибо!

На самом деле группа мне очень понравилась. Музыка у них — классический хард-рок / хэви-метал, качество записи на альбоме хорошее (в истории группы говорится что запись велась в одной из лучших студий Москвы), но меня в первую очередь затронуло не это, а яркие запоминающиеся мелодии и сильные тексты.

Вокальные мелодии «Прокаженного», «Сладкого укуса», «О бывшем друге» запоминаются с первого раза, что в металле вообще нечасто встречается. «Оркестр Титаника» - это настоящий металлический хит.

Лирика — это вообще отдельная статья. Чувствуется, что автор текстов — человек грамотный и с явным поэтическим талантом. За один только текст песни «Страх» он уже заслуживает уважение (тематика песни мне очень близка, и слов с таким глубоким анализом человеческих отношений в нашем роке почти никто и не писал). А есть еще «О бывшем друге», «Оркестр Титаника»...

Короче говоря, группа была гораздо выше среднего, и очень жаль, что она настолько малоизвестна, что даже информации никакой не найдешь, не говоря уже о переиздании альбома на дисках и т.п.

Может быть, стоит его хоть на сайте в файловом архиве выложить? Есть ли такая возможность?

[Виталий Steel]

Про ФА. Я хотел разместить альбом давно, но всё надеялся что найду качество 320. Потом хотелось бы узнать более точную информацию о нём. Если уж размещать, то раз и навсегда ))

[Stanley]

ПРОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ "БЕЗ КРЕСТА".

[kiskenbassker]

ПРОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ "БЕЗ КРЕСТА".

Вот что получилось у меня.

ВИЙ

Без креста

Кто придумал - мол, не уходи, не надо?
Кто велит «остановись» и «не убий»?
Только идиоты после смерти ждут награды,
Предъявляя счет за благодеянья свои.

Припев:

На мне нет креста - твержу - вера в Бога - я -
Совесть
Без креста кристалльно чиста.
Меньше чем за полста монет на Голгофе
Я распинаю запросто Иисуса Христа.

Я краду у нищих, бью того, кто самый слабый,
Я плюю в колодец, тот, что спас меня в жару.
Даже на кладбище я нашел себе забаву.
Где скорбит народ, там песню я ору.

Припев.

Ставший на моем пути пускай не ждет пощады,
Я не понимаю, ближних мне за что любить?
Мне так надоело слышать о мученьях ада,
В сердце моем Бога нет, и мне прекрасно жить.

Припев.


Насчет первой строчки первого куплета и и первой строчки припева я не до конца уверен, поэтому другие варианты принимаются.

Вообще скажу еще, что меня немного коробит этот текст, потому что считаю себя человеком верующим, а автор по-моему весьма далек от понимания того, что это такое. На этом альбоме есть лирика и получше.

Надо будет на досуге набрать все тексты альбома, которые я способен понять, они того стоят

[Toney]

Я краду у нищих, бью того, кто самый слабый,
Я плюю в колодец, тот, что спас меня в жару.
Даже на кладбище я нашел себе забаву.
Где скорбит народ, там песню я ору.

Какой-то детский текст... Не сатанисты они нихрена, позёры глупые.

[Виталий Steel]

Я краду у нищих, бью того, кто самый слабый,
Я плюю в колодец, тот, что спас меня в жару.
Даже на кладбище я нашел себе забаву.
Где скорбит народ, там песню я ору.

Какой-то детский текст... Не сатанисты они нихрена, позёры глупые.

Чувак, ты не прав ))

[Toney]

Чувак, ты не прав ))

Обоснуй, да?

[Виталий Steel]

В этой части текста, герой повествования нарушает известные принципы. Например "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться" и тд. Так что всё по уму ))

[kiskenbassker]

Какой-то детский текст... Не сатанисты они нихрена, позёры глупые.

  А кто сказал, что они были сатанистами?

Думаю, это просто типичный бунт молодежи против всего на свете, в том числе и веры в Бога. Отсюда и такие тексты.

Выкладываю собственную расшифровку еще двух текстов Вия.

ВИЙ

Оркестр Титаника

Теперь уже поздно виновных искать
Винить капитана, судьбу проклинать и на чудо надеяться.
Холодные звезды нам сверху видать,
А шлюпки отходят, и судно с людьми отчетливей кренится.

Ну а всех тех, кому на смерть наплевать -
Вас корабельный оркестр приглашает на верхнюю палубу!
А ну давай веселее рагтайм танцевать,
Судьбе не грех проиграть и слезами ее не разжалобить.

За ваш и за свой в небесах упокой
Играет оркестр судовой!

Припев 1:

На судне паника, паника, паника, паника - не дано
Тем, кто играет, тем, кто танцует, рассвет повстречать.
Титаник, Титаник, Титаник, Титаник идет на дно -
Но, видит Бог, музыканты еще продолжают играть!

Веселые ритмы, один к одному -
Жаль, старанья оркестра никем никогда не оценятся!
Ноты с пюпитра летят за корму,
Мгновенье - и волны у ног музыкантов запенятся!

За ваш и за свой в небесах упокой
Играет оркестр судовой!

Припев 2:

Паника, паника, паника, паника - не дано
Тем, кто танцует, тем, кто играет, рассвет повстречать.
Титаник, Титаник, Титаник, Титаник идет на дно -
Но, видит Бог, музыканты еще продолжают играть!

За ваш и за свой в небесах упокой
Играет оркестр судовой!

Припев 1.

ВИЙ

Прокаженный

В день воскресный утром ранним воздух чист и нежен,
И в открытые окошки ломится сирень.
Солнцу рады в день весенний праведник и грешник,
Души в людях отмерзают в этот теплый день.

Люди ходят, обнимаясь, радуясь друг другу,
В оживлении весь город, места нет тоске.
Вдруг мальчишка малолетний закричал в испуге -
Появился мерзкий старец в черном колпаке.

Припев:

Прокаженный
Прокаженный
Прокаженный
Среди нас.
Соль на ранах.
Боль без стона.
Крик без горла.
Взгляд без глаз.
В воскресенье
В воскресенье
Меркнут солнце
И цветы.
Появленье привиденья
По поверьям -
Знак беды!

По людскому коридору, напугав детишек,
Уходил своей дорогой, сипло бормоча.
Городских дворняжек свора, разорвав затишье,
Провожала отщепенца, радостно рыча.

Соло.

Припев.

[Toney]

В этой части текста, герой повествования нарушает известные принципы. Например "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться" и тд. Так что всё по уму ))

Ну вот я и говорю, что не сатанизм это, а обычная глупость...

[kiskenbassker]

Народ, я вот слушал текст песни «Сладкий укус» (трек 6, а не 5, как уже отмечалось выше) и долго думал, к чему у нее такое название. А потом пришла мысль, что на самом деле в названии опечатка, и песня должна называться «Сладкий укСус» — потому что по смыслу текста будто бы обыгрывается фраза «На халяву и уксус сладкий».

Самое интересное, что сейчас зашел на страницу группы на Метал-Архивах (http://www.metal-archives.com/albums/%D0%92%D0%B8%D0%B9/%D0%91%D0%B5%D0%B7_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0/211493), а там песня называется в русской версии «Сладкий укус», а на английский название переведено как Sweet Vinegar, т.е. Сладкий Уксус!!!

Надо будет все-таки попробовать набрать этот текст и тут выложить.

[Виталий Steel]

Любопытное замечание "уксус-укус" Ну сам попробуешь текст на слух воспроизвести?

[kiskenbassker]

Вий - Сладкий ук(с)ус

Мастер, крепкий старик
К верстаку навечно приник.
Из-под пальцев натруженных стружка бежит
Как веселый родник.

Вот недолгий обед —
Кружка чая, нарезанный хлеб,
Да женой приготовленный впрок бутерброд —
Все легло на оструганный гроб.

Не в накладе старик,
Как всегда, в цене гробовщик,
Хоть сейчас не война, не чума и не тиф —
Но стабилен тариф.

За открытым окном
Люди в черном и ночью, и днем.
И растет их число, будто в дождик грибы —
Нескончаемый спрос на гробы.

Мастер спешит, от себя гонит лень.
Знает он точно — завтра радостный день.
Его он так ждал,
Не раз в снах видал,
И вот он настал —
День прекрасный!

Дочь свою под венец
Собирает мастер-отец.
Умиляется он: зятю нету цены.
Гости в меру пьяны.

В пляс срываются с мест
Под оплаченный щедро оркестр.
И растроганный папа встает в полный рост,
И звучит для гостей его тост.

«Кто-то на радостях дарит цветы.
Проку в них мало. Я подарю вам гробы,
Что пахнут сосной,
На вкус на любой,
На рост на любой.
Разбирайте!»

Кто от речи такой
Потерял душевный покой.
Кто-то хрипло хихикнул, за шутку приняв,
Кто-то есть перестал.

Посреди тишины
... жениха стороны:
«Благодарствуем, рады принять завсегда,
Прикажите, явиться когда?»

Строятся гости в бранящийся ряд.
Вмиг протрезвели, глаза их алчно горят:
«Эй, кто там так прет?
Один в руки гроб!
Сейчас мой черед!
Всем ли хватит?»

Соло

Кто в конце простоял,
Бог не всем удачу послал.
Самый лучший товар разобрали давно,
И ушли пить вино.

Как обиду смягчить?
Лбы наморщив, сумели решить.
В мате злобном теряя людские слова,
Детских гробиков брали по два.

Пара-тройка слов — это те, которые я только логически по смыслу мог подставить, поскольку расслышать не смог. Единственное место, которое я так и не расшифровал — перед словами «...жениха стороны», честно говоря, никаких идей вообще, хоть переслушал не раз.

Как можно понять из текста, ни слово «Укус», ни слово «Уксус» в ней не встречаются ни разу. Но название «Сладкий уксус» больше подходит по смыслу, поскольку песня явно изображает стремление людей к «халяве», на которую, как известно, и уксус сладок. Поэтому я за то, что во вкладыше со студии звукозаписи случилась очепятка

Жалко, что на Металрусе мало кто страдает такой «болезнью», как расшифровка текстов малоизвестных групп. Тескты «Вия» тоже мало кого интересуют. Я когда разбирал «Прокаженного», вместо слова «дворняжек» написал «бродяжек» — так никто даже не заметил, пока сам не исправил А жаль, тексты ведь хорошие.

[Виталий Steel]

Отличная работа. Держи "+" в репутацию. Я вот тоже начал склоняться к варианту "уксус".
Что ни говори - у группы был отличный текстовик.

Жалко, что на Металрусе мало кто страдает такой «болезнью», как расшифровка текстов малоизвестных групп. Тескты «Вия» тоже мало кого интересуют. Я когда разбирал «Прокаженного», вместо слова «дворняжек» написал «бродяжек» — так никто даже не заметил, пока сам не исправил А жаль, тексты ведь хорошие.

Вот тут ты НЕправ. Только на MetalRus народ восстанавливает текста на слух. Покажи мне хоть один подобный ресурс, где делают это?! Здесь реанимировались тексты Скорая Помощь, Фронт, Галактика и др. Я тоже принимал участие в этом процессе. Так что зря ты так...