К сожалению с переводом теряется част драйва и смысловой нагрузкой, но увы я не професионал в этой области.
Черната овца – Черная овца ( в переносном смысле «паршивая овца», «белая ворона»)
Медленно нас заливает море
из серых тягостных дней,
ум не слушается сердца,
а вечно считает и бдит.
Падаем в грязь, тонем по шею в нее,
Виновных ищем, чтобы успеть
невинно уснуть в грязи.
Люди сейчас как глупые стада,
затопчуть тебя за власт и за траву,
стиснув зубы подают руку,
нет, я не могу спать сейчась!
Я сам себе выбрал эту судьбу –
вечная черная овца (2 раза)
Для всякой глупости придет время,
чтобы превратится в маленькой истине,
когда пастух начнет дремать,
а стадо возьмется зубы точить.
Зло нас поглощает в свою страшную пасть,
Никто не посмел услышать мой голос,
Защищаете рожками свою жалкую власть,
Нет, я не могу быть как вы!
Я сам себе выбрал эту судьбу –
вечная черная овца (4 раза)
Положил на карту свой последний час,
Никто не посмел услышать мой голос,
Я черный сейчас и в профиль и в анфас,
Нет, я не могу быть как вы!
Я сам себе выбрал эту судьбу –
вечная черная овца (6 раза)
Земя на слепцы – Земля слепцов
Где-то под небом на грешной Земле,
жил народ, обреченный на жизнь без света.
Слепы были глаза, вечна была ночь,
Черны были руки у слепой судьбе.
Долго так жили в мраке и темноте,
свои боги создали – идолы скорби.
Но произошло нечто странное –
в их темном мире родился человек чудо –
прозревший в первый раз.
Вспыхнула злобная зависть в обреченных душ,
черными пальцами рвали волосы свои.
Глаза ему отняли, и до конца жизни
Осужден был страдать от слепого народа.
В цепях закован навсегда,
зато что увидел день.
Он не мог быт королем тысячам слепцам,
и остался на свете один со своей виной.
Нашият път – Наш путь
Пора вступить на правильном пути
порывом разорвать мрак
жизнь зовет на своем страшном суде,
трудно быть Некто.
Встретим тайное зло
увидим мертвые души
но путь один
и по нему вперед идем.
Столько лет склоняли головы,
хватит утвержденных тем,
выпали уже молочные зубы
мы уже годимся для семя.
Будем бродить долго без страха,
увидим святость и грех,
через огон, пепел и прах
с плечами отяжелевшие от них.
Наши руки распылять оставшуюся без голоса ночь,
Наши тела не знают усталость этого мира(2 раза)
Наши души в своем храме поищут более спокойные дни,
Взгляд назад с грустью бросят и будут одни,
Вечный зов разбудить от долгого сна наши сердца.
И опять через мрак идем
И только вперед идем. ( 2 раза)
Наши руки распылять оставшуюся без голоса ночь,
Наши тела не знают усталость этого мира(2 раза)
Дървото – Дерево
Каждый человек - одно странное дерево,
с ветки – руку протянутые в будущее,
и корни – воспоминания далеко назад,
кто поймет мой язык из листьев?
Давно мои руки впились в черную землю.
Я чувствую земной пульс, стучат сердца.
Это ваши предки, которые спят рядом со мной.
Я вижу их сон, прекрасный мир.
Мир без ненависти, в который нет войны,
жестокость, злоба и страх, чтобы не было слез.
Там бегут кони по зеленой траве,
нет дыма и мгла, а блестит свет.
Протягиваю свои листья, оглядываю синий свод,
трещит шум моторов, металлический звон.
Машины идут ко мне, шагают роботы в строй,
глубоко могилу роют для сна.
Я, который рос вместе с ваших детских игр,
хоть и долго жил теперь меня срубят.
Я, который без голоса просит о милости от вас.
Люди остановитесь!
Я молю без глас – не за себя, а за вас.
Прошу о милости перед вами.
Не за себя, а за вас.
Прошу о милости без глас.
Люди услышьте, шум моторов, металлический звон.
Люди остановитесь, остановитесь, остановитесь, остановитесь!
Но они меня срубят, они меня срубят
они меня срубят, они меня срубят.
добавлено спустя: 2 часа 21 минут
Брадвата – Топор (секира)
Когда заговоришь ты, тебе скажут:
«Подумай! Не забывай, что ты смертен!»
Когда разбежишься ты, тебе кричать:
«Брось! не забывай, что ты смертен!»
Эта мудрость нам надоела, нет мудрых истин.
После тебя все легко забывается и не ищи следов,
и каждого кто сдался ждет медленная смерть.
Топор, топор, топор упадет на каждую голову.
Топор, оставляет после себя мертвецов без лица.
От нас требуется терпеть.
По детски взбесился, взглянув назад.
А если начнем гневаться нам говорят ледяным голосом:
«Чай забыл, что смертен»
Эта мудрость нам надоела, сегодня мы не можем молчат.
Святые носят импортные шмотки, попы воняют ромом,
Вопросы никто не задает, молчание закон.
Топор, топор, не прощает.
Топор, топор, не забывает.
Мир вырождается изнутри, бацилл знает свою цель.
И каждый свой приговор давно уже прочел.
Мир разлагается на части, зоря засыпает свой путь.
Голову кладет на плаху, и ждет свою смерть.
Топор, топор, топор упадет на каждую голову.
Топор, оставляет после себя мертвецов без лица
Топор, топор, не прощает.
Топор, топор, не забывает.
Он погубить этот мир!
Отнесении от вихъра – Унесенные вихром – инстр.
Огнени души – Огненные души
Падает ночь, в темный поток закутывает нас сумрак.
Бледная луна принимает нас в свою нежную власт.
Тихо начинаем свой пут в след света,
долго витаем в небо со сжатыми сердцами.
А внизу под нами, дяволы ведуть лютую распру,
черным топором на части землю рассекают опять.
Мы будем хранить небо наших предков,
Мы рабы своих огненных душ.
Наша судьба- слепа и зла,
быстро под своей власти нас собрала,
ее заповедь была одна: вечно бродит одним в ночи.
Но в наших телах что-то горит,
в костях и в крови.
Огненные души
Хорошо потухшие наши тела – огненные души(2 раза)
Знаем, что нелегка наша участь, не так ли,
долго будем бродит одни через тысячи ночи и дни,
мы рабы своих огненных душ.
Хорошо потухшие наши тела – огненные души(4 раза)
Походът – Поход
Один в эту ночь, перед звездную бесконечность,
один был он, окутан в рваном плаще.
Любой другой бы остановился, любой я знаю,
все остальные спят, знаю, что я один.
Любой другой бы остановился в свой рай,
кто бы еще шел до конца один за пределы своего сна?
Мрак, холод и пыл перед звездные врата,
в первый раз и он испытал страх.
Мои войны спят - один я среди них,
любой другой бы остановился в земном раю,
только я не сплю, дошел до конца
дорога кончилас как будто ножом был отрезан мой сон.
Старый жрец был прав – какой путь всегда ведет здесь.
В чей сон мир облит в крови,
по кокой дороге я дошел сюда.
Всю жизнь я вел войны, чтобы дойти до края мира,
смерть и страх, пепел и прах напоминают о моей вине.
И не ты ли мудрый жрец в светлом храме дня
предсказал, что каждый сон имеет конца.
Он поверил в одну древнюю карту
и всю жизнь вел войны, чтобы дойти до края мира.
Далеко за ним остались: Суза, Вавилон, Маган, Инд, Еол, Ефрат.
Он стоял у края мира уставший, постаревший, закутан в рваном плаще.
Взад него в боевом ряду строились сотники, солдаты,
боевые слоны, кони, колесницы,
а он стаял у края мира и смотрел в звездный хаос.
Наконец он поднял меч и крикнул: Вперееед…..!
Всю жизнь ведем войны, чтобы достичь края мира
каждую ночь потеем от страха, чтобы не свалится оттуда.
И теперь кто нам скажет – имеет ли наш путь конца,
кто нам скажет – дойдем ли мы до конца?
Ты мудрый жрец в светлом храме дня
предсказал, что каждый сон имеет конца.
