Иисус Христос - Суперзвезда (Русская версия рок-оперы)

[Ivan_G]

Интересно... А в Москау сейчас это все идет в 2-х местах. В театре Моссовета, с ублюдочным переводом, под фанерку и ляпами в сценарии (уж спектаклю почти 20 лет, многое уже неактуально). И на языке оригинала можно в театре Стаса Намина послушать (хотя, тоже порекомендовать не могу, несмотря на живых музыкантов и язык исполнения).

[You Ra]

Мне кажется на этих двух CD не полная версия. у меня на кассете была запись. там была такая вещь:
Здесь твой ад - не знаешь ты дороги назад,
Пей свой яд ты прокуратор Понтий Пилат.

И еще была вещь с Пилатом:
Ты бы перед ним на колени встал
Не стыдясь ни слов, ни слез
Кто любил, тот и распял.

Куда это делось? Ведь не глюки же у меня. Это любимые мои арии были. Кто в курсе, напишите.

[Heavy]

You Ra писал(а):
Мне кажется на этих двух CD не полная версия. у меня на кассете была запись. там была такая вещь:
Здесь твой ад - не знаешь ты дороги назад,
Пей свой яд ты прокуратор Понтий Пилат.

И еще была вещь с Пилатом:
Ты бы перед ним на колени встал
Не стыдясь ни слов, ни слез
Кто любил, тот и распял.

Куда это делось? Ведь не глюки же у меня. Это любимые мои арии были. Кто в курсе, напишите.

Процитированный отрывок - это часть текста гр. АРИЯ. В "ИХСЗ" эта вещь никогда не входила.

[You Ra]

Понятно. Спасибо за разъяснение. Значит там дописка была. А оперу опять послушал! Спасибо! Душу отвел. )))