Испаноязычный металл

[Alexx-Off]

Ferick писал(а):
Хе, только где его купить...
Если только в Castle Rock

заказать в Пурпурном Легионе

[Ferick]

Juana De Arco

Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Por defender su tierra
Bajo estandartes de fe y religión
Luchó sin tregua con valor
En su interior hubo una voz que la guió
A través de la batalla
Y sin dudarlo su espada empuñó
y la victoria le dio a su Dios
Ahora se debe enfrentar
a un juicio de hombres
Que la quieren juzgar
por decir que oía a Dios

Arderás
en la hoguera
por defender a tu Dios
Y aunque las llamas te abrasen la piel
nunca escucharán tu dolor

Y aunque su Dios al final le falló
el tiempo le dio la razón
y su ceniza al cielo ascendió
entonces se pudo entender
la lucha de esta mujer

добавлено спустя: 40 секунды

Жанна д’Арк

Одна женщина сменила вид и отправилась на войну,
Чтоб защитить свою землю,
Под знаменами веры и религии
Она сражалась бестрепетно и отважно.
В себе она услышала голос, который её провел
Через битвы,
И отбросив сомнения, она сжимала свой меч,
И свою победу она отдала своему Богу.
А сейчас она должна противостоять
Суду людей,
Которые хотят её судить
За то, что она говорила, что слышит Бога.

Ты сгоришь
На костре
В защиту своего Бога,
И даже если языки пламени спалят твою кожу дотла,
Они никогда не услышат твою боль.

И хотя в конце концов её Бог её покинул,
Время признало её правоту,
И её пепел вознесся к небу,
И тогда стало возможно понять
Борьбу этой женщины

[Alexx-Off]

Ferick, а [yellow]MAGO DE OZ[/yellow] ты переводить не будешь?

[Ferick]

Alexx-Off писал(а):
Ferick, а [yellow]MAGO DE OZ[/yellow] ты переводить не будешь?

Я ее ни разу не слышал. Пришли текст на испанском - переведу на русский:)

[Сам-Знаю-Кто]

Очень хорошая испаноязычная команда Disaster, правда, имеет только один альбом - Criaturas Del Mal. Какого года - не знаю)))
Неплахая хэви группа Piel De Serpiente и трэш Transmetal. Больше не знаю!

[Ferick]

Disaster - хм, слово не испанское, может Desastre?

[FiErY]

если группа испанская, это ж не обязательно, что и название должно быть на испанском

[Ferick]

А по мне - так обязательно:)

[Сам-Знаю-Кто]

Ferick писал(а):
Disaster - хм, слово не испанское, может Desastre?

Нет, именно Disaster



добавлено спустя: 56 секунды

Кстати, как потом я выяснил, группа из Чили))) Там на каком языке?

[thorbeorn]

Ребята , есть одна очень хорошая банда Soziedad Alkoholika.Очнень рекомендую!Играет развеселый thrash crossover.Если интересно могу кинуть пару ссылок на альбомы.

Общая информация:
Образовалась в 1988 в Gastels Alava,Basque Country.Начинала с чистого панка затем сменила ориентацию на трэш.Местами очень напоминает бразильцев Ratos De Porao.

Состав:
Juan - Vocals
Jimmy - Guitars
Roberto - Drums
Jabi - Guitar (Beer Mosh)
Pirulo - Bass

Дискография:
Intoxikaziуn Etнlika Demo, 1990  
Soziedad Alkoholika Full-length, 1991
Feliz falsedad EP, 1992  
Y Ese Que Tanto Habla... Full-length, 1993  
Kontzertua Gaztetxean Video/VHS, 1994  
Ratas Full-length, 1995  [1 review, 90%]
Diversiones...? Full-length, 1996  
No intente hacer esto en su casa Full-length, 1997  
Directo Live album, 1999  
Polvo en los ojos Full-length, 2000
Tiempos oscuros Full-length, 2003  
Corrosiva! Best of/Compilation, 2006  
Mala Sangre Full-length, 2008

[Ferick]

Сам-Знаю-Кто писал(а):
Кстати, как потом я выяснил, группа из Чили))) Там на каком языке?

На испанском:) Да и название альбома на испанском, "Исчадия Ада"

добавлено спустя: 43 секунды

thorbeorn писал(а):
Ребята , есть одна очень хорошая банда Soziedad Alkoholika.Очнень рекомендую!Играет развеселый thrash crossover.Если интересно могу кинуть пару ссылок на альбомы

Мне о них знакомый испанец рассказывал:)

[Oxenkiller]

1. Avalanch(e) (Spain) - существуют с 198? на испанском поют с 1992. Лучший альбом "El Angel Caido", обложку делал Lois Royo, в тот год начал покупать его фирменные альбомы, так и узнал об этой группе, понравились эскизы к альбому.
2. Luzbel (Mexico) - одна из старейших групп мексики в тяжёлом жанре, основана в 1983г., первый альбом вышел в 1984. Но особый интерес в период 80-х вызывают их две другие вещи "Metal Caido Del Cielo" 1985 и "Pasaporte Al Inferno" 1986. Стиль по музыке добротный хеви, а по тексту полный антикатолический блэк.
3. Defender (Spain) - малоизвестная испанская группа основана в 1987 и в 1993 вышел их единственный релиз, без названия. Играли спидово-пауэрную смесь треша-хеви 80-х и поскольку такая музыка в 93 популярностью уже не пользовалась, то группа дальнейшей известности не приобрела. Но достойна внимания.

[Toney]

Братцы, подскажите мне латиноамериканскую банду, которая использует в элементы народной музыки, в основном индейцев. Как пример - Sepultura.

добавлено спустя: 41 секунды

А Transmetal таки крутая банда!

[Dimon HMR]

Osamenta - 2011 - Subversivo

убойнейший трэш из Аргентины! и на испанском.