Скорая Помощь / First Aid (incl. Opertrack)

[valdemar]

HarDD писал(а):
Итого:

Падший ангел гибель надежд
Плоти истерзанной стон
Падший ангел волей небес
Этот финал предрешен

B-)

На этом варианте и остановимся , по мне он самый оптимальный , и по смыслу , и по звучанию*thumbs_up*

добавлено спустя: 3 часа 49 минут

Teo Демон страсти - это круто. Я тогда Падшим ангелом буду :-D:-D:-D

добавлено спустя: 47 минут

Teo писал(а):
Может продолжим о текстах на слух?

"Жертвоприношение"

Лишь из забытья ты вне себя, почуя кровь
Тянет лапы смерть и я не в силах устоять
Как безобразна пасть кипящая слюной
Сомнений нет - ты создан убивать


Только дай - хлынет кроввь рекой
Дай - хлынет кровь,
Дай - хлынет кровь,
Дай и рекой хлынет кровь!


Дьявольская тварь я только жертва вот и всё
Лишь один из многих кому не повезло
Но если кость моя в твоей застрянет глотке
Все будут знать, что уязвимо зло.

Позволю себе не согласиться :
Во первых  в первой строчке  я слышу : "хищьность небытья ты вне себя, почуяв кровь"

Во вторых , мы с друзьями ВСЕГДА пели :
"Только бей  - хлынет кровь рекой
бей - хлынет кровь,
бей - хлынет кровь рекой,
бей и рекой хлынет кровь!"


Даже эту песню называли не "Жертвоприношение" , а "Только бей"

[dimka]

Спасибо огромное всем за исправления и дополнения!С вашей помощью понял хоть смысл песни "Падший ангел"
А то мне чудилось(сейчас понимаю какглупо) что песня про сбитого лётчика и войну.
И ещё не мог понять почему Поляков назвал Ноя грешником(уже думал о библейской истории "опьяневший Ной",
но всё равно что-то не сходилось.) В общем ещё раз всем с п а с и б о !
Я смотрю у вас подобрался тут очень отзывчивый коллективчик, предлагаю ещё две вещи на уточнение(не сочтите за наглость):

Российская мафиозная

Говорят в России стало жить не просто
Тысячи проблем, но всех важней одна
Если знаешь что такое Koza Nostra
Проглоти язык коль шкура дорога

Лучше берегись ребят с большой дороги
Жизнь твоя для них не стоит и рубля
................... уносили ноги
В дураках остались только ты да я

ПР. Я стать хотел миллионером
Чтоб все долги свои раздать
И всем друзьям служить примером
Придётся в мафию вступать!

...... повсюду молодые монстры
......за спиной не добрые глаза
Если знаешь кто такой папаша крёстный
Проглоти язык коль шкура дорога

ПР.

Пламя гнева

Не спит, дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях
Живой алый бутон
Слепой злобой рождённый
Дрожит ...........
........ вырваться из пепла
Дрожит .........
В глазах людей дьявольский свет

ПР.
Пламя!
Вижу в глазах
твоих пламя!Гнева!
Пламя!
Снова в глазах
твоих пламя!Гнева!


Не спит, дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях
Живой алый бутон
Слепой злобой рождённый
.......... жесток и ненасытен
Огонь не победит
Если дышать сумеет .......

ПР.

Даи ещё насчёт песни "Ночной кошмар" там  осталось два момента непонятных один во втором куплете и один в припеве.

[valdemar]

Дмитрий Вот тебе текст , по моему всё понятно :


Пламя гнева

Не спит, дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях
Живой алый бутон
Слепой злобой рождённый
Дрожит ,силясь обжечь
Бежать из рук,вырваться из плена
Грозит снова разжечь
В глазах людей дьявольский свет

ПР.
Пламя!
Вижу в глазах
твоих пламя!Гнева!
Пламя!
Снова в глазах
твоих пламя!Гнева!


Не спит, дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях
Живой алый бутон
Слепой злобой рождённый
Ах если зверь неукратим ,жесток и ненасытен
Огонь не победит
Если бежать сумеет из рук

ПР.



Я Смотрю тебя больше на 1ый альбом пропёрло*thumbs_up*

добавлено спустя: 4 минут

На счёт Мафиозной - Редко я слушаю этот альбом( прикипел я к Полякову)
Но если- ну очень нужно могу попробыватьт расшифровать и вокал Валерия Андреева( к сожалению частично).

[HarDD]

Тык-с... Пока без инета был, пострадал фигней и снял на слух пару-тройку текстиков. Может их уже снимали, но листать каждую страницу и проверять мне лень.
Заранее большое сорри за длинное сообщение...
Оранжевым выделю несовсем понятные места.


Мой последний шанс

Вам дозволено все,
Даже если есть предел
В вашей власти сломать
Его.
В вашей власти поднять
Надо мной разящий меч
Но дан
Мне последний шанс.
Мой последний шанс.
Мой последний шанс
Все сказать вам в глаза.

Ваша власть - только страх
Вынуждал держать меня
При закрытых дверях
На железных цепях,
Охраняя каждый стон
Но дан
Мне последний шанс.
Мой последний шанс.
Мой последний шанс
Все сказать вам в глаза.
Все сказать вам в глаза!

Чудовище вида ужасного
Схватило ребенка несчастного,
Накормило его тухлыми раками, :-?
Затравило злющими собаками.
"Помилуй меня, о чудовище,
Отдам я тебе все сокровища.
Не убивай
Не убивай меня, чудище.
Нет!
Я хочу жить!"
(Смех)

Вам бесспорно везет
Скольким вы заткнули рты?
Может быть мой черед?
Ваш испытанный ход
Всем известен наперед,
Но дан
Мне последний шанс.
Мой последний шанс.
Мой последний шанс
Все сказать вам в глаза.
Мой последний шанс!
Мой последний шанс!
Мой последний шанс!
Все сказать вам в глаза!
Мой последний...



Шаг на эшафот

Голос живой
Вдруг оборвется
Порванной струной.
Эхом в сердцах
Гром отзовется
Шаг последний твой -
Шаг на эшафот...
Шаг на эшафот...

Сытые псы
Всласть порезвятся
На святой крови.
Кто против них
Будет сражаться,
Если выбрал ты
Шаг на эшафот...
Шаг на эшафот...

Припев:
Так кричи, не молчи!
И в последний миг
Пусть, нацелив мечи
Дрогнут палачи.
Сталь оков
Превратится в прах,
Страх навеки в ночи
Растворится.

Прорезь для глаз,
Серые маски
Не понять лицо.
Но устою :-?
Я без подсказки
Кто послал тебя
На эшафот...
На эшафот...

Припев.

Голос живой
Вдруг оборвется
Порванной струной.
Эхом в сердцах
Гром отзовется
Шаг последний твой -
Шаг на эшафот...
Шаг на эшафот...

Припев.


Твоя душа

Ты постучалась в дверь настойчивой рукой,
Вошла неслышно и спросила чуть дыша:
"Что, не узнал меня? Ну что же, бог с тобой.
Взгляни получше, это я -
твоя душа (4 раза)

Я изменилась - отгорела, отцвела
И больше никуда тебя не позову.
Зашла узнать как жизнь и как идут дела
В последний раз зашла, узнаю -
и уйду..." (5 раз)


Пламя гнева

Не спит - дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях.
Живой, алый бутон
Слепой злобой рожденный.

Дрожит, силясь обжечь
Бежать из рук, вырваться из плена.
Грозит снова разжечь
В глазах людей дьявольский свет.

Припев:
Пламя, вижу в глазах твоих пламя
Гнева.
Пламя, снова в глазах твоих пламя
Гнева.

Не спит - дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях.
Живой, алый бутон
Слепой злобой рожденный.

Как хищный зверь неукротим,
Жесток и ненасытен.
Огонь непобедим,
Если бежать сумеет из рук.

Припев.

Припев. (3 раза)

[Greg]

"Но узнаю
Я без подсказки";-)

[HarDD]

То-то я думаю, чет не в тему. Думал еще "устаю" - вообще бред. Мне буква "т" там чудится почему-то... :-?

[Виталий Steel]

Если посмотреть и100рию этой темы, то я ещё на 4-й странице публиковал текст песни "Шаг на эшафот". Ну, раз так дело пошло, то повторю его.
("Повторенье - меть ученья")

ШАГ НА ЭШАФОТ

1. Голос живой вдруг оборвётся
Порванной струной,
Эхом в сердцах, гром отзовётся
Шаг последний твой,
Шаг на эшафот, Шаг на эшафот

2. Сытые псы всласть порезвятся
На святой крови,
Кто против них станет сражаться
Если выбран ты?
Шаг на эшафот, Шаг на эшафот

ПР. Так кричи – не молчи
И в последний миг
Пусть нацелив мечи – дрогнут палачи
Сталь оков, превратится в прах
Страх навеки в ночи – растворится

3. Прорезь для глаз, серые маски
Непонятны псам
Но узнаю я без подсказки,
Кто послал тебя
На, на эшафот, на, на эшафот

ПР.

1.

[HarDD]

Я же написал, что просматривать всю тему мне лень. *pardon*
Но, по-моему
"Прорезь для глаз, серые маски
Непонятны псам"
как-то не в тему звучит... :-?

[Teo]

"Прорезь для глаз, серые маски
Непонятны псам"

А я почему то всегда слышу:

"Прорезь для глаз, серые кости,
Не понять лица"

[valdemar]

Прорезь для глаз,
Серые маски
Не понять лица.

Самый точный вариант по моему .

добавлено спустя: 10 часа 25 минут

*thumbs_up*
Надеюсь , что скоро , мы сможем все вопросы задать первоисточнику!!!
К нам на форум собирается зайти Алексей Поляков.
Наконец-то будет внесена полная ясность по поводу текстов *thumbs_up*

[Виталий Steel]

Блин, текст-то опубликовал, а поправки внести забыл. Конечно:
Прорезь для глаз,
Серые маски
Не понять лица.
Это прааааальный вариант.

[HarDD]

valdemar писал(а):
*thumbs_up*
Надеюсь , что скоро , мы сможем все вопросы задать первоисточнику!!!
К нам на форум собирается зайти Алексей Поляков.
Наконец-то будет внесена полная ясность по поводу текстов *thumbs_up*

Хорошая новость! *jokingly*

А пока снял еще текстик. Исправляйте, если что не так.


Песня про любовь

Красивые ножки
Твои глаза - океан
Интимные речи
Меня поймали в капкан

Ты злая девчонка
Зачем ты портишь мне кровь?
И всех уверяешь,
Что это любовь.

Припев:
Но я не верю твоим словам
Я не верю тебе
Ты забудешь мои глаза
Лишь наступит рассвет

Бессонные ночи
С луной напролет
Холодные встречи
Твои глаза - синий лед

Всю ложь обещаний
Я слушать устал
Любовь - старая кляча
Я просто не знал!

Припев. (3 раза)

добавлено спустя: 1 час 27 минут

Просмотрел тему на наличие текстов (чтобы небыло нареканий по поводу и100рии темы). Вот еще два текста. Первый какой-то корявый получился у всех, а второго 3 варианта было - просто подитожил. Все это на мой слух, так что исправляйте, вдруг чего. ;-)

Своими руками

Встань с колен, раб
Вера - порок
В 24-м
Умер твой бог
Поколеньями проклят
Обещанный рай

Встань с колен, раб
Полно терпеть
Если святых
Не щадит смерть
Скольких жизней стоит
Великая цель?

Припев:
Скольких жизней стоит великая цель? (4 раза)

Встань с колен, раб
Хватит мечтать
Манны с небес
Нечего ждать
Глух к твоим молитвам
Владыка судеб!

Встань с колен, раб
Время прозреть
Тщетно взывать
К милости плеть
Ты хотел свободы?
Так возьми её сам!

Здесь правят бал
Пряник и кнут
Вот твой хлеб
И право на труд!

Припев:
Твой извечный символ молот и серп! (2 раза)

Хочешь - жни,
Нравится - куй!
В этой жизни
Ты выиграл мало!

Припев:
Твой извечный символ молот и серп! (4 раза)

Встань с колен,
Жалкий раб
Время прозреть
Тщетно взывать
К милости плеть
Ты хотел свободы?
Так возьми её сам!
Своими руками...

Ты хотел свободы? Так возьми её сам! (5 раз)


Падший ангел

Падший ангел
Страж высоты,
Свиты безвестный солдат.
Падший ангел
Волей судьбы
Небо познавший и ад.

Припев:
Крылья, крылья, крылья сломаны
В этой схватке ты проиграл!
Падший ангел!

Падший ангел
Горе-бунтарь
В бездну сошедший герой.
Падший ангел,
Разве не жаль
Тех, кто пошел за тобой?

Припев:
Крылья, крылья, крылья сломаны
В этой схватке ты проиграл!

Падший ангел
Гибель надежд
Плоти истерзанной стон.
Падший ангел
Волей небес
Этот финал предрешен.

Припев:
Крылья, крылья, крылья сломаны
В этой схватке ты проиграл!
Ангел! Ты - падший ангел! (4 раза)

добавлено спустя: 35 минут

А че, текст хита всех времен и народов так никто и не написал? А вдруг кому-то что-то непонятно? Держите.


Мой сосед

Солидный вид обрел мой сосед
За 40 с лишним лет -
Забросил спорт, оброс жирком,
Но любит Motorhead.

Припев: (3 раза)
Мой сосед средних лет
Очень любит Motorhead!
Мой задумчивый сосед
Уважает Motorhead!

Сосед всегда даст мудрый совет,
Проявит свой интеллект,
В любых кругах имеет вес
Его авторитет.

Он слышал все - Deep Purple и Slade,
Metallic\'У и Accept,
Но гимном жизни для него
Остался Motorhead.

Припев: (~12 раз)
Мой сосед средних лет
Очень любит Motorhead!
Мой задумчивый сосед
Уважает Motorhead!

[Teo]

извечный[/b] символ молот и серп!]

Да именно извечный! Я тоже так считаю, просто как то тут было мнение, что поётся "Твой в жизни символ молот и серп!"

Мне кажется, типа "А сущий зверь не укротим.."

[HarDD]

Ах если зверь неукратим, жесток и ненасытен

Кто это писал? :-?
Собственно, свою версию я написал на предыдущей странице, и считаю ее правильной:

HarDD писал:
Пламя гнева

Не спит - дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях.
Живой, алый бутон
Слепой злобой рожденный.

Дрожит, силясь обжечь
Бежать из рук, вырваться из плена.
Грозит снова разжечь
В глазах людей дьявольский свет.

Припев:
Пламя, вижу в глазах твоих пламя
Гнева.
Пламя, снова в глазах твоих пламя
Гнева.

Не спит - дремлет огонь
Дрожит робко в ладонях.
Живой, алый бутон
Слепой злобой рожденный.

Как хищный зверь неукротим,
Жесток и ненасытен.
Огонь непобедим,
Если бежать сумеет из рук.

Припев.

Припев. (3 раза)

добавлено спустя: 1 час 24 минут

Я вот удивляюсь: столько поклонников группы читают этот форум, ходят на концерты (у меня такой возможностит нет :-( ) и т.д. - неужели нет какого-нить неофициального фан-сайта группы? :-?
Может я просто не знаю адреса?
Если бы он был, можно было бы обмениваться фотографиями с концертов и видео и т.д.

Вот если бы был такой сайт, то туда и разместить бы все тексты, что участники форума сняли на слух.

Вот ссылка на небольшое подобие сборника текстов для альбома "Своими руками":
http://ifolder.ru/2454213

Оцениваем не дизайн, а содержание. Поправляем тексты, орфографические и грамматические ошибки. *jokingly*

[Teo]

Давайте попробуем песни "Динамит" и "Бег по Кругу"