Саундтрек к "Капитошка" (Киевнаучфильм, 1980)

[HarDD]

И нечего смеяться. *wicked*

Эта тема больше предназначена для жителей Украины, а скорее всего для музыкантов со стажем.

Для тех кто, возможно, не знает, что это за классика мирового кинематографа (для жителей России) поясню. "Капитошка" - мультфильм, повествующий о доброй капле, которая подружилась с волчонком с очень трудной судьбой - из него с самого детства пытались вырастить машину для убийства, сурового злого волчару. Капитошка изменил жизнь волчонка - он восстал против зла.
Мультфильм на украинском языке, построен в виде музыкального спектакля с очень богатым музыкальным сопровождением. Является безоговорочным шедевром.

Пересматривал я недавно этот шедевр (не спрашивайте почему пересматривал) и где-то через полторы минуты офигеваю - в музыкальном фоновом сопровождении играет хард-роковая тема с гитарой и обилием клавиш, а на протяжении всего мультфильма ритм-секция отрывается по полной, правда глушится все это дело офигительными клавишами. И это в 1980 то году в Киеве, в детском мульте!

Собственно, вопрос - кто-то знает что за музыканты там играют? Могу перепечатать титры, но там просто набор фамилий. :-?

[Alexx-Off]

Мульт помню.
Музыку из него не помню.
Давно не пересматривал. Надо-бы поискать для дочери.

Набор фамилий выложи. Вдруг всем миром разберёмся.

P.S. Это там было "чтобы все дрожали, чтобы уважали"?

[HarDD]

Alexx-Off писал(а):
Набор фамилий выложи. Вдруг всем миром разберёмся.

Перепечатывать не стал. Нашел в сети:

Над фільмом працювали: Н.Гузеєва, Б.Храневич, Г.Уманський, Г.Сасько,
А.Гаврилов, І.Чефранова, М.Тітов, Н.Чурилова, В.Врублевський,
А.Вікен, А.Педан, Я.Селезньова, Л.Климентьєва, Б.Бенюк, Т.Нижник,
О.Дьомкіна, А.Савчук, І.Сергєєва, С.Васильєва, А.Пригода, І.Мазепа

и еще вариант (хотя это вроде к второй части относится):

Режисер: Б.Храневич
Художник Постановник: І.Будз
Композитор: Г.Татарченко
Оператор: А.Гаврилов
Художники мультиплікатори: М.Яремко, М.Корольова, О.Коваленко, Д.Ковтанець, С.Кушнеров.

Вот. По-моему музыканты там вообще не указаны. Уж очень фамилий мало.

Все это я взял вот тут и вот тут. Там же можно и скачать обе части. Но некоторые ссылки вроде как только для жителей Украины (инфостор по-моему).

Alexx-Off писал(а):
P.S. Это там было "чтобы все дрожали, чтобы уважали"?

Наверно да. Просто я смотрел в оригинале, а не в дубляже. Там это звучит как "Щоб усі боялись, щоб не насміхались".
Когда были дни Украины в России обе части были переведены и продублированы. Я скачал в локалке первую часть на украинском, а вторую - на русском. Бездарней дубляжа я еще не видел. Да и вообще вторая часть - пародия на первую...

[Alexx-Off]

Я смотрел этот мульт лет двадцать пять назад в нормальном русском дубляже.
Вот вернётся комп домой через пару недель, тогда скачаю и посмотрю оригинал.

Кстати, HarDD, тебе в сети не попадалась ссылка на мультфильм "Энеида"? Естественно в оригинале. В дубляже у меня есть.

[HarDD]

Попадалась вроде. Когда Капитошку искал. :-) Это надо еще раз порыться...

добавлено спустя: 8 минут

Вроде на том же сайте есть:
http://www.share.net.ua/forum/index.php?showtopic=2
Но там ссылки для ишака и торренты...

добавлено спустя: 4 минут

А вообще можешь сам поискать - прописывай в поисковиках "мультфільм Енеїда". ;-)

[Виталий Steel]

HarDD писал(а):
И нечего смеяться. *wicked*

Извини - не удержался! *megalol*

Капитошка - жжжжжжёт! Помню этот мульт.

"Подожди ещё немножко,
Скоро буду,
Капитошка".

Саудтрэк (ой, лопу щассс), не помню, но мульт как увижу - врублю на полную, чтобы музыку заценить.
Блин, только бы в шизу не забрали.

Блин, ещё где нить на металл-форумах говорят о САУНДТРЭКАХ К МУЛЬТИКАМ? :-D

Ладно ребята, не обижайтесь, я по доброму шучу. На самом деле РЕАЛЬНО хочется услышать музыку в этом мульте, Вы просто заинтриговали...

[Fantom]

[offtop]СТИЛ - а видал ли ты когда либо мульт,фантастический, не помню названия, но точно помню, что саундтрек полностью ДЖОКЕРовский. Правда там пишется, что СОНин...[/offtop]

ХАРД - ты немножко не прав. Мульт с русской озвучкой такой же древний,как и с украинской. Просто сейчас у нас его в таком варианте уже вряд-ли покажут.....:-( Политика..... туды ее в качель!!!!:-!

[Alexx-Off]

1. Вопрос знатокам: существовали ли в советское время украиноязычные версии мультфильмов "Приключения капитана Врунгеля", "Остров сокровищ" и "Доктор Айболит"? Существует ли подобное сейчас?

[offtop]2. В мультфильмах студии Таллинфильм, если я ничего не путаю по прошествии лет, вполне нормальным делом были артроковые саундтреки.[/offtop]

[Marschal]

Alexx-Off писал(а):
1. Вопрос знатокам: существовали ли в советское время украиноязычные версии мультфильмов "Приключения капитана Врунгеля", "Остров сокровищ" и "Доктор Айболит"? Существует ли подобное сейчас?

[offtop]2. В мультфильмах студии Таллинфильм, если я ничего не путаю по прошествии лет, вполне нормальным делом были артроковые саундтреки.[/offtop]

Нет. Эти мульты изначально выходили по русски и, на сколько мне известно, на украинский не дублировались...

[Виталий Steel]

Fantom писал(а):
[offtop]СТИЛ - а видал ли ты когда либо мульт,фантастический, не помню названия, но точно помню, что саундтрек полностью ДЖОКЕРовский. Правда там пишется, что СОНин...[/offtop]

[offtop]Нет, не помню я такого мульта.[/offtop]

[Марико]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста,где можно скачать музыку к мультику?
Я балетмейстер,очень хочется поставить деткам танец,но сколько не пыталась,не смогла скачать нигде
За ранее огромнейшее спасибо!!!!!

[HarDD]

Марико писал(а):
Добрый день!
Подскажите пожалуйста,где можно скачать музыку к мультику?
Я балетмейстер,очень хочется поставить деткам танец,но сколько не пыталась,не смогла скачать нигде
За ранее огромнейшее спасибо!!!!!

Так записей не встречал. Вариант - скачать мульт, вырезать звук (програмки нужные поискать по гуглю).

[Goodwin]

А помоему саунд к "Чебурашке"-чистый блатняк!

[Сам-Знаю-Кто]

А у меня есть мультик, в котором есть саундтрек хевиметалический., из Iron Maiden что-то, наверное, не знаю,  "Берегите Электроэнергию" называется. Могу залить или саундрек извлечь.

[HarDD]

Сам-Знаю-Кто писал(а):
А у меня есть мультик, в котором есть саундтрек хевиметалический., из Iron Maiden что-то, наверное, не знаю,  "Берегите Электроэнергию" называется. Могу залить или саундрек извлечь.

Заливай мульт! *thumbs_up*

А по поводу композитора Капитошки... Г.Сасько - заслуженный композитор детских мультипликационных фильмов. :-)