Автор Тема: Русские стихи на Scorpions - Still Loving You  (Прочитано 5040 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн mykola_2005

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Всем привет!
Сидел как-то раз толи дома, толи в гараже и услышал по радио старую-добрую тему Scorpions "Still Loving You".
Че-то сначала подпевать пытался, а потом рифма какая-то появилась... Короче сочинил на досуге, выкладывал один раз в инете. Прошу заценить и отнестись с пониманием, т.к. не профессиональный стихотворец!
P.S. Читать лучше под музыку, лучше доходит.

Музыка: Scorpions - Still Loving You
Стихи - мои собственные


Тебя я люблю

Дождь, летний дождь
Стучится в обитель твою.
Ты в темноте. Наедине.
Свет, лунный свет
Всю нежность и ласку свою
Дарит тебе, тая во мгле.

Блеск, странный блеск
Искрится подобно звезде
Не в небесах, а на глазах.
Тень, чья-то тень
Уходит по летней воде.
Жар на устах. Воля и страх.

Слезы как огонь сердце сжигают дотла,
Падают в ладонь. Ты ему не нужна...
Скрылся он в дожде, забрав с собой мечту.
Ты осталась во тьме, лишь шепот в душе:
"Тебя я люблю..."

Стон, тихий стон
Сквозь горе, страданье и бред:
"Может уйти? Из жизни уйти?"
Плачь!!! Лучше - плачь!!!
Слеза есть лекарство от бед!
Так что молчи, плачь и молчи!

Слезы как огонь сердце сжигают до тла,
Падают в ладонь. Ты ему не нужна...
Скрылся он в дожде, забрав с собой мечту.
Ты осталась во тьме, лишь шепот в душе...
Слезы как огонь сердце сжигают до тла,
Падают в ладонь. Ты ему не нужна...
Скрылся он в дожде, забрав с собой мечту.
Ты осталась во тьме, лишь шепот в душе:
"Тебя я люблю!"
"Люблю тебя!"
"Тебя я люблю..."

Прошу прошения за карявую рифму, но это был один из моих первых опытов.

С нетерпением жду комментариев!

Оффлайн Шторм

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 249
  • Репутация: +15/-2
    • Просмотр профиля
Русские стихи на Scorpions - Still Loving You
« Ответ #1 : 03 Январь 2008, 18:19:24 »
Лучше "на глазах" заменить " в глазах" - так литературнее)))

А в целом прикольно так) Душещипательно))
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.

Оффлайн mykola_2005

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
  • Репутация: +0/-0
    • Просмотр профиля
Русские стихи на Scorpions - Still Loving You
« Ответ #2 : 04 Январь 2008, 06:45:02 »
Цитировать
Шторм писал(а):
Лучше "на глазах" заменить " в глазах" - так литературнее)))

А в целом прикольно так) Душещипательно))


Если заменить, тогда хуже под музыку ложится. Но за совет спасибо!

Оффлайн Жанетт

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
  • Репутация: +2/-0
    • Просмотр профиля
молодеееец!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 оч понравился припев!
Забудь о тех, кто говорит, что путь твой -- разврат и паденье (с) Ария

Оффлайн Виталий Steel

  • РашнХэвиМеталлист
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11977
  • Репутация: +216/-4
    • Просмотр профиля
    • MetalRus.Ru
Дааа, вспоминаю времена... Середина 90-х, что такое Интернет, мы знали только по наслышке. Текстов Скорпов не было, писали на слух. Потом, если тексты официальные находились - то делали переводы. Эх, занятное дело было! Найти бы сейчас наши переводы с воздуха на английский ( причём получалось правильно на 90% ) и русские переводы...
Металлисты - это самый развитой и передовой класс, и никто не может отрицать, что это и есть передовой отряд всего пролетариата. (В.И. Ленин)

 
Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24