Русские группы поют на английском

[Admin]

Меня вот попросили замутить такой опрос :-)
Как вы относитесь к тому, что некоторые русские группы предпочитают петь на английском языке?

[Oilman]

Проголосовал за первый вариант.
Впрочем, есть нашенские группы, творчество которых и на инглише доставляет мне удовольствие.
Вот, например, Catharsis (Dea) или Adolf Castle.

[Platinum]

Согласен с первым вариантом,но....Шахи никогда не пели на русском.Господа смотря что петь на аглицком,нужно брать в расчет стиль и время.

[Admin]

Да я вот тоже за первое проголосовал.

[Ада]

Только за русский!!! B-)
P.S. я как патриотка говорю :-)

[SLADE]

Я считаю, что на обоих языках. Например - турне за бугром.  ;-)

[Moonlight Rambler]

Почему британский Брюс Диккинсон на концерте в Германии не поет на немецком? Так-то
-------------
В принципе, пускай поют хоть на суахили, лишь бы слушателям нравилось. Лично я особого толка не вижу в певании на иностранном языке в 2006м году. В 80х, ради добавления себе популярности путем закоса под "мейденов" или "сепу" - вполне понятно, временя были суровые. Но сейчас это уже не сработает, другое время, другие люди Да и были же команды которые лабали (-ют) на русском и вполне адекватно. Ария, Мастер, Крюгер, Кураж... Скорая помощь! Но при всем этом есть еще и Шах... Пойду голосовать за вариант номер два.
-------------
Среди незнающих иностранные языки бытует мнение что дескать у русских ВИА тексты песен полная фигня, а вот у всяких там именитых иностранцые все очень круто и позитивно. Отсюда и некая нелюбовь к русским текстам - все ж понятно и наяву. А то что Пурплы или Присты поют о том же самом мало кто знает. Мановар, блин

[LANA]

на обоих и без акцента)

[Кира]

Я тоже за то, что на любых языках можно. Потому что музыка - это музыка, и очень многое у нас по-английски звучит очень даже неплохо. Тризна, например. Это я как техник говорю.
На самом деле, ничего не имею против текстов по-английски. Другой вопрос, что в песнях с русскими текстами добавляется кроме хорошей музыки еще и смысл, который не всегда сразу понятен в текстах на иностранных языках.

[Виталий Steel]

Второй пункт - ОДНОЗНАЧНО!
Порой рязанщина просто убивает! Вспомним альбом Радио-Рок "Religion"... Но есть и другие, более удачные примеры - Galaxy, Gorky Park, Rodmir... Ведь могут же, когда захотят!

[Glam Guru]

Когда поют на русском, указывают всем и вся, что популярными хотят быть только в России.
Когда поют на английском, значит имеют амбиции достичь чего-то и за пределами страны.
Расклад прост - кто что хочет, то и получает.
Пришлось голосовать за второй вариант.

[Виталий Steel]

Glam Guru писал(а):
Когда поют на русском, указывают всем и вся, что популярными хотят быть только в России.
Когда поют на английском, значит имеют амбиции достичь чего-то и за пределами страны.
Расклад прост - кто что хочет, то и получает.

Не стал бы я так однозначно трактовать такие вещи. Доля истины в этом, конечно, есть, но есть и другая сторона медали - по-нашенски не поют из-за того, что английский проще использовать в текстовой основе. Можно петь лабуду, а звучит краааааасивааааа. Просто банальное отсутствие хороших русских текстов, язык-то наш не такой мелодичный как инглиш... зато более богатый! Есть и такие, что утверждают, мол хэви-рок был выдуман в Англии, вот и петь его надо соответствующе.

[Moonlight Rambler]

Конечно красивый, английский-то. Особливо если языка этого - не знать. Японский, кстати еще более мелодичен но кто на нем поет-то? Из известных команд. Почившее в бозе Loudness, EZO и X-Japan? Есть у них конечно сейчас своих команд немерено, ну так кто ж их знает?
-----------------
Мелодичность языка и наличие автора для текста это как бы разные вещи. Эрик Адамс поет на английском, а о чем? С первого альбома, с завидной постоянностью... Не говорю что это плохо, фентези есть и у русских. Поют они о том же самом. Так чем же русские команды хуже?

[Виталий Steel]

Да ничем не хуже! Просто английский он межнациональный, а русский только среди своих. Я могу уйму команд назвать, которые на испанском поют. Прсто почему-то отношение такое пакостное у нашего народа сложилось...

[Мурашка]

Проголосовала за второй вариант, хотя склонялась больше к третьему. Немного неправильно, думаю, поставлен 3-й вариант голосования, не согласна с тем, что написано "уважающая себя группа ...", если группа поет на одном языке, к примеру на родном,, не означает, что она себя не уважает.