%)Господа! Повторюсь, что это русские народные песни смешно исполнять на другом языке, но не рок. Прежде, чем кричать про тот рок, который должен исполняться в России, давайте тогда выясним, откуда к нам пришел рок как направление и дадим ему национальность. А потом поглядим да пощупаем, а не является ли рок русский явлением копирования с рока западного? Боюсь, что этот вопрос слишком сложен для данного форума.
Еще раз упомяну вокалиста группы "OffRoad" Яна. Свои познания в мире иностранный языков он получал не только от тусовок с рокерами, а изначально - от отца, который много лет жил в Германии и служил разведчиком. И отец утверждал, что настоящий разведчик - тот человек, который говорит на другом языке настолько хорошо, что никто не может догадаться, откуда он родом. Выходит, изучить и усовершенствовать язык всё-таки можно. Как думаете, можно ли быть хорошим разведчиком и коряво болтать по-немецки?*killonslf*
Хотелось бы также отметить мировую славу таких команд, как "Горький парк" или "Модерн Токинг". Как бы ни были слабы примеры, эти команды добились признания в других странах, исполняя песни не на своем родном языке. ;-)
Ну, и что там про лиц кавказской национальности?... Давайте не будем вести подсчеты виртуозности обладания языком хозяев палаток захудалого привокзального рынка какого-нибуль славного Бабруйска. Простите за абсолютно не рокерский пример, но тот же Меладзе, кажется, на русском поет вполне чисто. :-D
Засим все-таки считаю, что исполнение песен на английском, и любом другом языке - это и желание сохранить стиль и направление музыки, и желание приложить свои знания, и собственное ПРАВО музыкантов. И слушатель найдется. В достаточном количестве. Как в России, так и за рубежом. Я не отметаю русский рок. Но рок на любом другом языке - это тоже ценно. И труд там вложен гораздо больший :-)
Голосование
